Traducir
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Crónicas Urbanas : El Asalto

Los salvadoreños se ven expuestos día a día a los peligros que ofrece la metropolí...estas son escenas más comunes de lo que cualquiera desearía, en una ciudad donde reina la violencia y el caos...Aún así siempre hay razones para seguir adelante.

LA CULTURA Y EL ARTE NUEVAMENTE EN LOS RANCHOS

San Antonio Los Ranchos es una comunidad ubicada en el Departamento de Chalatenango que cada año celebra un evento en que apuesta por el arte y cultura popular de las comunidades. Este año no será la excepción, del 1 al 4 de diciembre se realizará el XV Festival Artístico Chalateco y V Festival del Maíz

LA VIDA EN UN DÍA

Describir un día cualquiera en la vida de alguien llevará seguramente a una rutina como despertar, bañarse, comer, caminar, trabajar, escribir, dormir… entre otras acciones cotidianas, pero ¿Cómo un día común y corriente se puede convertir en un mar sensaciones maravillosas?...

TORTUGAS MARINAS EN LA COSTA DEL SOL

Más de 200 tortugas fueron liberadas en la playa Los Blancos de la Costa del Sol el pasado ocho de octubre como parte del proyecto SALVATORTUGA, que inició desde el año pasado y consiste en la creación de una parcela de incubación, siguiendo los lineamientos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

SAN SALVADOR CAPITAL BICENTENARIO

La Asamblea Legislativa entrego la declaratoria en la que nombra a la ciudad de San Salvador como “Capital del Bicentenario”, esto con motivo de celebración de los 200 años del Primer Grito de Independencia.

Crónicas Urbanas: El Asalto

EL ASALTO

Con el sol y una suerte titubeante despertó en la ciudad de Sonsonate, luego de derramar el café debió suponer que las cosas no irían muy bien, pero aún así desafió su fortuna y se dirigió  la la terminal de Occidente en San Salvador, muy apurada junto a su pequeña hija, allí se reunieron con la más despistada guía turística que se puedan imaginar y emprendieron su viaje hacia el agitado centro de la ciudad, específicamente al Duicentro.

La señora, la muchacha y la niña, luego del bajar del transporte colectivo se incorporaron al fatídico entorno de la capital, entre choques con carretillas de vendedores, empujones y  conductores detestables lograron llegar a la ‘bendita’ institución…

  • -          Muchacha: ¡Buenos Días! Necesitamos una certificación de DUI



  • -      Empleada del Duicentro:  Ah no, tiene que ir al Registro Nacional de Personas Naturales y ahí se la van a dar , tome la ruta 27 esa pasa por ahí – dijo entregándole un papel con la dirección impresa del RNPN



-          ¡Ay no otra vez al bus! Expresaron las tres con sus gestos, sin decir ni una palabra

Salieron por la parte trasera y ¡qué suerte! Justo se acercaba el bus de la ruta que les había indicado la empleada, rápidamente se dirigieron al bus y subieron aliviadas por no tener que esperar más tiempo, la pequeña se sentó junto a un hombre, quien le cedió inmediatamente su puesto a la señora. Mientras ella se acomodaba y le daba las gracias escuchó…

  • -          ¡Quítese los anillos! – la frase provenía del mismo que le cedió el puesto



  • -          ¡rápido, rápido! Vociferó el sujeto ante la completa indiferencia de los otros pasajeros, a pesar de sostener una navaja a medio abrir entre sus manos



La mujer con cara de sorpresa y aflicción al mismo tiempo, se dispuso a desprenderse de sus dos pequeñas joyas, una de estas, recuerdo de su hermana fallecida hace más de 20 años.

-          ¡bajémonos, ya no hay nada! Murmuró otro hombre en la puerta trasera del bus, y los dos se bajaron ante el asombro de la muchacha,  la pequeña y algún otro pasajero que había sido víctima de los despreciables maleantes.

En el camino la calma y resignación llegó para la mujer y sus dos acompañantes que finalmente llegaron al RNPN para encontrarse con otros “eficaces” empleados gubernamentales con la novedad de que no podría realizar su trámite.

Mientras tanto en otros puntos de la capital se pueden encontrar kioscos de información sobre cómo votar en las próximas elecciones, promesas de colores y sabores para elegir se escuchan por todas partes, desde la clásica “mejoraremos la calidad de vida” hasta la más ridículamente improbable “Cuando ganemos, habrá más seguridad”, y así pasa otro día en el área urbana del ‘Gran San Salvador’….el cuento de nunca acabar.

20 AÑOS DESPUÉS DE 'NEVERMIND' Y 'TEN'

Redacción En Escena/ Musica


Nirvana y Pearl Jam, son los que marcaron la década de los 90’, tanto por el revuelo que causo el estilo musical ‘grunge’, como las trágicas circunstancias que sepultaron el sub género musical, luego de que Kurt Cobain decidió quitarse la vida en abril del 94.

El líder de Nirvana, sin lugar a duda marco el inicio y el final del movimiento musical nacido en Seattle, sin embargo dejaron una herencia musical que hasta le fecha es añorada por algunos.

“Nevermind” fue el hito discográfico de Nirvana, con Cobain a la cabeza, la agrupación logro algunos de los más emblemáticos en la historia de la música, como es el caso de “Smells like teen Spririt”, el tema más famoso de la banda,  y otros como “Come as you are” y  “Lithium”.

Para muchos expertos de la música Nevermind no es un disco brillante, aunque sus meritos y alcances en la juventud de la época son innegables.

“Lo sigo escuchando hoy con gusto y me parece igual de vital que la primera vez que lo oi, es un discazo” manifiesta el baterista Alfonso André de la banda mexicana Jaguares a una revista local.

Videos
http://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg&ob=av3e "Smells like teen spirit" "come as you are" y Lithium



PJ20

Por otro lado tenemos a otra banda llamada Pearl Jam originaria también de Seattle y que lanzó su album “ten” unos meses antes que el Nevermind y con la que se posicionaron como iconos del grunge, situación que puso ambas bandas en una situación de rivalidad.

Al igual que “Nevermind” el disco “Ten” no destaca por el trabajo musical en si pero dejó, gracias a la voz de Eddie Vedder, algunos himnos generacionales como la inolvidable y profunda “Jeremy” o la ritmica “Evenflow” y la insuperable “Black”.

Tanto Nirvana como Pearl jam dejaron una huella en una generación y hasta la fecha son dos de las bandas  más reconocidas de aquel subgénero bautizado como ‘grunge’, que sigue siendo al fin y al cabo  rock n’ roll, así que no está demás recordar estos discos que dos décadas después aun tienen la misma fuerza que el año en que salieron a la luz.

videos


La vida en un día: Un día cualquiera puede ser extraordinario.

“Lo que necesitamos para ser felices está siempre con nosotros mismos”

Redacción Cultura Visual ---Por Guadalupe Martínez/


Describir un día cualquiera en la vida de alguien llevará seguramente a una rutina como despertar, bañarse, comer, caminar, trabajar, escribir, dormir… entre otras acciones cotidianas, pero ¿Cómo un día común y corriente se puede convertir en un mar sensaciones maravillosas? Pues muy fácil, uniendo las actividades de cientos de personas procedentes de 192 países, de culturas totalmente opuestas, edades diferentes, unidas en 90 minutos de secuencia, el resultado “La vida en un día” o en todo caso su título original Life in a day del director Kevin Macdonald.

Life in a day es el resultado de más de 4 mil horas de filmaciones realizadas el día 24 de julio de 2010, un documental sin más pretensiones que mostrar un día cotidiano de gente normal, que nos acerca unos a otros, más allá de implicaciones políticas y económicas. La vida tal cual, simple y compleja al mismo tiempo, cargada de penas y satisfacciones en mayor o menor cantidad.

Con una perfecta edición de Joe Walker,  la vida de una infinidad de personajes realizando tareas tan comunes se presentan con un ritmo impecable  para demostrar lo mucho que comparten los seres humanos. Respondiendo a preguntas como ¿Qué amas? O ¿qué temes?  Podemos darnos cuenta las diferencias y similitudes que tenemos, pero lo más importante las expectativas que tenemos de la vida y que hacemos en realidad para conseguir lo que queremos.

Con respecto a la calidad estética del documental vale destacar, que a pesar de su producción, mayormente doméstica, aporta un inigualable nivel visual que se complementa con las acciones de los personajes, que por el hecho de ser reales y grabadas desde la perspectiva de sus mismos protagonistas tienen mayor valor ante el espectador.

De la mano de Ridley Scott, principalmente conocida por la cinta Alien, y su hermano Tony Scott, ambos en calidad de productores, Life in a Day recoge los testimonios visuales de miles y miles de desconocidos finalizando con un epilogo más que indicado, luego de todo lo expuesto anteriormente.  En fin una producción documental  reflexiva e inspiradora, muy recomendable para estos días en que ya casi hemos perdido toda esperanza en la vida.

La cultura y el arte nuevamente en San Antonio Los Ranchos

Redacción EnfokArte


San Antonio Los Ranchos es una comunidad ubicada en el Departamento de Chalatenango que cada año celebra un evento en que apuesta por el arte y cultura popular de las comunidades.  Este año no será la excepción, del 1 al 4 de diciembre se realizará el XV Festival Artístico Chalateco y V Festival del Maíz, ambos promovido por la Asociación Tiempos Nuevos Teatro (TNT), la cual trabaja desde hace 18 años en el lugar.



Este festival lleva proyección cultural, social y económica a la comunidad y tiene como objetivo  principal llevar alegría a los pobladores realizando días de mercados, donde las mujeres de Los Ranchos tengan la oportunidad de ofrecer los productos artesanales y comidas típicas que se pueden hacer con el fruto del maíz.




Este año  contará con la participación de espectáculos nacionales e internacionales con Obras de Danza, Teatro y Grupos Musicales, así como la tradicional Feria Gastronómica y Feria Infantil, y talleres para la diversión de los niños y niñas.  (Ver Programa)



La actividad es patrocinada a nivel económico por TDH-Alemania, ACCD-Huacal de Barcelona, Secretaría de Cultura de la Presidencia, TNT y Centro Cultural Jon Cortina.

Realizan 2º taller de cine

Redacción Agenda Cultural


La Secretaría de Cultura de la Presidencia, a través de la Coordinación de Cine y Audiovisuales, anunció la preparación del 2º  Taller de Realización Cinematografía de Ficción, el cual será impartido por el cineasta salvadoreño André Guttfreund. Este taller se realizará  con el objetivo de brindar herramientas para realizar obras en esa rama del arte, ya sean cortos o largometrajes de ficción.


El taller además empleará análisis de obras cinematográficas, de escena y montaje, creación de casting, dirección de arte y actuación. Estará dividido en dos secciones, el primero tendrá una duración de dos semanas y comenzará el martes 22 de noviembre.

Las instalaciones del  Teatro Nacional  de San Salvador, los estudios de Televisión Nacional de El Salvador Canal 10 y en el Museo de Arte de El Salvador.


Los interesados en participar en el    Taller de Realización Cinematografía de Ficción tienen que estar vinculados a las artes en general y la literatura; y deberán presentar un ensayo de una página donde analice una escena de una obra de teatro o cinematográfica.



Otros talleres


Como parte de la Muestra Nacional de Teatro Bicentenario, que se inauguró el 10 de noviembre, la Secretaría de Cultura de la Presidencia, a través de la Coordinación de Artes Escénicas desarrollará, una serie de talleres artísticos.


El primero de ellos es el “Taller de Dramaturgia para estudiantes de teatro con interés en la escritura” que impartirá la ganadora del Premio Casa de las Américas 2010 y Premio Latinoamericano George Woodyard 2011, Jorgelina Cerritos.


El taller será impartido en la Sala de Cámaras del Teatro Nacional de San Salvador del 21 al 25 de noviembre de 9:00 .m. a 12:00 a.m.


Para conocer mayores detalles de ambos talleres pueden llamar al teléfono 2222-8760.

 La participación en los talleres es gratis.

Terror clásico y moderno para disfrutar la noche de brujas.

Redacción Cultura Visual- Guadalupe Martínez

Halloween o la noche de brujas es una celebración de origen norteaméricana, que para muchos no es más que una excusa para comercializar productos alusivos a la fecha, y están en lo cierto. Para los amantes del terror sin embargo, y me incluyo en esta categoría es la noche perfecta para disfrutar de las más emblemáticas joyas visuales que se han creado en este género cinematográfico.

Desde inicios del siglo pasado hasta la fecha, la gran pantalla se ha visto plagada de monstruos, vampiros, hombres lobo, momias y una infinidad de criaturas que con el correr de los años se han convertido en míticas. Pero bien, una noche no es suficiente para visualizar todas las películas de terror y tratandose de un día en que se celebra el miedo en general, haremos una selección breve pero lo suficientemente atractiva para mantenernos despiertos esta noche...

Iniciamos con una clásica que sería la entrada de nuestro menú de halloween, nada más y nada menos que la película bautizada con el nombre de la singular festividad "Halloween" del director John Carpenter en 1978, en la que se cuenta la historia del asesino Michael Myers y que fue una de las pioneras en el subgenero slasher. Con la actuación de Jamie Lee Curtis, este filme de culto es una buena opción para empezar, y para los que prefieren algo más reciente, recomiendo el remake que Rob Zombie dirigió en 2007, que cuenta con una primera parte diferente a la original, que es la que precisamente le da méritos para no ser un refrito más del montón.




Siguiendo con la selección con otra película clásica, pero para hacer la noche más interesante veamos que nos ofrece el cine de este género en nuestro idioma, el español, y seguramente nos encontraremos ante la magnifica e inquietante obra de Narciso Ibañes Serrador en 1976 titulada "Quién puede matar a un niño?", una que además de hacer que nos comamos las uñas, nos dejará pensando en un par cosas, como en el propio título de la cinta.


Continuamos rápidamente y ahora de Europa nos trasladamos hasta Asia donde también hay mucho de donde escoger en lo que a este género se refiere, acá nos topamos con títulos como "Ringu" "Shutter" o "Dark Water", que aunque se han conocido especialmente por sus versiones norteaméricanas, son las producciones originales las que en realidad merecen el crédito.



Y como lo mencioné al principio esta es una selección breve, así que para finalizar los dejo con 3 opciones para el postre de esta noche de terror. La primera es una cinta canadiense del director Vincenzo Natali con el nombre de "Cube" que cuenta la historia de un grupo de personas atrapadas en un laberinto compuesto por habitaciones cúbicas idénticas entre sí, algunas de las cuáles esconden trampas mortales. Un escenario bastante simple en apariencia, pero en realidad es más complejo, tanto para los protagonistas como para el espectador.
La segunda opción es la película  "Triangle" escrita y dirigida por Christopher Smith, la historia en esta ocasión se trata sobre Jess y un grupo de personas que emprenden un viaje por el mar que se vuelve una pesadilla debido a una tormenta que los hará abordar un misterioso barco abandonado en el que todo se vuelve cada vez más inexplicable, al igual que la primera, se desarrolla en un escenario simple, pero se vuelve más angustioso e incomprensible conforme avanza la cinta.
Y para cerrar tenemos otro filme que trata específicamente sobre la celebración de Halloween y lleva como título la frase más escuchada durante este día, al menos en Estados Unidos, "Trick or Treat" que traducido sería !truco o trato!, son las palabras que repiten los niños que van de puerta en puerta pidiendo dulces. Esta película narra cuatro historias sobre la celebración y tiene toques de humor y suspenso por igual, lo que la hace bastante entretenida y recomendable para este día.


Ahora ustedes pueden elegir las combinaciones que ustedes deseen o incluir nuevos platillos a este "Menú de miedo", no tengo otra que agregar a excepción de !FELÍZ NOCHE DE BRUJAS!


PREMIO NACIONAL DE LA CULTURA 2011: Rafael Lara Martínez

Redacción EnfokArte




Rafael Lara Martínez, lingüista e investigador salvadoreño fué nombrado ganador del Premio Nacional de Cultura 2011. El galardón fue otorgado por La Secretaría de Cultura de la Presidencia (SECULTURA) con ocasión del Bicentenario del Primer Grito de la Independencia.  

Lara Martínez nació en la ciudad de San Salvador en 1935 y desde temprana edad demostró su talento en la poesía, talento que desarrolló aun más con sus estudios en el extranjero y su estrecha relación con figuras de gran renombre como el poeta chileno Pablo Neruda y el muralista mexicano Diego Rivera.

El secretario de la cultura, Dr. Héctor Samour manifestó sus impresiones ante el reconocimiento al ensayista diciendo “Desde finales de los 70, hasta incluso este año,  este intelectual de gran valía, incursionó en la antropología, lingüística y develó grandes temas de la estructura de la cultura nacional. Le debemos a él gran parte de la compresión de lo que somos y también la búsqueda del análisis sintético e interpretativo desde la literatura, las costumbres, la lengua, entre otras cosas”.

El premio consiste en un estímulo de cinco mil dólares, además de una medalla de oro y un diploma de honor, firmado por el Presidente de la República y por el  Secretario de Cultura. Desde 1976 el gobierno entrega este reconocimiento a personas o instituciones que con dedicación y originalidad han desarrollado o desarrollan labores de trascendencia para el proceso cultural en nuestro país.

Muestra Nacional de Teatro Bicentenario 2011

Redacción Agenda Cultural




Con motivo de la celebración del Bicentenario del Primer Grito de Independencia, la Secretaría de Cultura de la Presidencia (SECULTURA), presentará la décima edición de la Muestra Nacional de Teatro Bicentenario.
Las presentaciones tendrán lugar en el Teatro Nacional de San Salvador, en el Teatro Francisco Gavidia  de San Miguel y en el Teatro de Santa Ana y se realizarán del 10 al 27 de noviembre.

Los diferentes elencos de teatro presentarán sus obras que abarcan desde la fantasía hasta el drama humano. Asimismo, se llevaran a cabo diferentes talleres y conversatorios con expertos, que buscarán reflexionar y profundizar en el tema del quehacer teatral, la puesta en escena y la capacidad expresiva de la voz, fundamental que engrandece este arte.


La muestra es un proyecto de la Coordinación de Artes Escénicas, que dirige el maestro Fidel Cortez y contará con la colaboración de Jorgelina Cerritos, dramaturga salvadoreña y el maestro André Guttfreund, director del teatro Nacional de San Salvador.


“Al cerrar este ciclo es necesario en esta décima muestra reflexionar sobre los aciertos  y tropiezos en la proyección escénica, para nutrirnos con nuevas ideas de cómo avanzar en este proceso por afinar un proyecto en el arte escénico nacional y expandir esta actividad creadora a todo el territorio”. Afirmo  Fidel Cortez, Coordinador de Artes Escénicas.

En este sentido, Cortez espera que este proyecto “posibilite” diseñar una política para el desarrollo y socialización del arte escénico, logrando así “dignificar” al teatro como “arte y profesión” y su papel en el desarrollo sociocultural y económico del país.

La inauguración de la Muestra Nacional
de Teatro Bicentenario 2011 tendrá lugar
este 10 de noviembre, a las 6:00 pm en la
 Fachada del Teatro Nacional, con el espectáculo 
que ofrecerá el grupo de danza Solo por Hoy, 
Eclipse Parcial Expresiones Escénicas 
y grupos participantes.

CONSERVANDO LAS TORTUGAS MARINAS EN LA COSTA DEL SOL

Por Guadalupe Martínez
Niños y adultos se emocionaron al tener las tortugas recien nacidas entre sus manos antes de liberarlas.


Más de 200 tortugas fueron liberadas en la playa Los Blancos de la Costa del Sol el pasado ocho de octubre como parte del proyecto SALVATORTUGA, que inició desde el año pasado  y consiste en  la creación de una parcela de incubación, siguiendo los lineamientos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

“Nosotros compramos los huevos que dejan las tortugas a la orilla de la playa, los llevamos al vivero acondicionado para la incubación que dura entre 45 a 50 días, aveces hasta 50 dependiendo de la temperatura, y posteriormente liberamos las tortugas que nacen” explica Claudia Dueñas de Merlos, Coordinadora del proyecto SALVATORTUGA.

Los asistentes, en su mayoría extranjeros vieron partir las tortugas golfinas hacia el mar.

Esta iniciativa impulsada por Salvanatura pretende la conservación de las tortugas marinas en el país promoviendo la protección y recuperación de las poblaciones de estas especies, así como del hábitat en el que crecen. Según Dueñas desde junio de este año a la fecha, se han liberado unas mil tortugas, una cantidad mínima para la meta que busca la fundación, debido a la falta de fondos.

La especie de las tortugas liberadas es la Tortuga Golfina la especie más abundante. En el Pacífico oriental se observa desde el norte de California hasta Chile, con áreas de mayor concentración en México, Centroamérica y más al sur entre Panamá y Colombia. En esto radica la importancia de mantener segura la población de esta tortuga.
Vivero de Salvanatura donde se conservan los huevos de tortuga durante el periodo de incubación.

Por dicho motivo la Salvanatura recomienda a los salvadoreños evitar el consumo de huevos de tortuga, proteger las tortugas adultas que se encuentren en las playas, no contaminar los mares, y apoyar los viveros para no perder el equilibrio en el ecosistema, de esta manera las nuevas generaciones podrán apreciarlas.

“San Salvador Capital del Bicentenario”

El presidente de la Asamblea Legislativa hace entrega del reconocimiento al Alcalde de San Salvador, Norman Qijano.

Texto: Lissette Chávez/Fotografías: Guadalupe Martínez 

Ciudad de San Salvador declarada “Capital del Bicentenario”

La Asamblea Legislativa entrego la declaratoria en la que nombra a la ciudad de San Salvador  como “Capital del Bicentenario”, esto con motivo de celebración de los 200 años del Primer Grito de Independencia.

El Alcalde Norman Quijano, recibió con entusiasmo el reconocimiento que tuvo lugar en el salón Rojo del Palacio Nacional.
“Recibiendo en nombre de todos los capitalinos este nombramiento en el que los honorables diputados de la Asamblea Legislativa han tomado a bien declarar a la ciudad de San Salvador capital del Bicentenario”, afirmó el alcalde.


La declaratoria se suma al festejo que desde hace un año mantiene la comuna capitalina previo a la celebración del 5 de noviembre de este año.
 “Como alcaldía sabemos que es necesario que todos conozcamos nuestra historia, porque solo conociendo el pasado podemos tener claro el curso que queremos dar a nuestra vida y a nuestra nación”.
El edil capitalino, manifestó que a través de diferentes actividades artístico- culturales, la municipalidad ha buscado que los salvadoreños mantengan en alto el espíritu del patriotismo.

De igual manera en el mes de enero, La Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas nombro a San Salvador como “Capital Iberoamericana de la Cultura”, para todo el año 2011.
La entrega de dicha nominación estuvo a cargo del Presidente de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) y el Alcalde de Madrid, Alberto Ruíz,  la ceremonia se realizó en la Plaza El Salvador del Mundo.

Asamblea Legislativa brinda reconocimiento a Secretaría de la Cultura por Bicentenario

Texto: Lissette Chávez/Fotografías: Guadalupe Martínez 
El Secretario de la Cultura, Dr. Héctor Samour muestra una copia del libro "El Salvador:  Historia Mínima 1811-2011"

Secretaria de la Cultura recibió reconocimiento de parte de los diputados de la Asamblea Legislativa, por su ardua labor a favor del Bicentenario del Primer Grito de Independencia.
En el homenaje participo el Lic. Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, quien reconoció  la aportación que la institución ha realizado  en pro de la promoción, difusión y desarrollo de la cultura en el país.

El Dr. Héctor Samour, secretario de Cultura de la Presidencia, agradeció el reconocimiento que otorga el órgano legislativo a la Secretaría.
“Recibo este reconocimiento agradecido en nombre de todos los actores que han contribuido en la conmemoración del Bicentenario y para que este tenga, un clima de entusiasmo cívico muy intenso y una impresionante diversidad en la participación a nivel nacional y local”, menciono el Secretario de Cultura.
La entrega del reconocimiento se realizó en el Palacio Nacional y en el marco del nombramiento de la ciudad de San Salvador como “Capital del Bicentenario”.

La memoria histórica de los salvadoreños en Boston

Las exposiciones del MUPI  han logrado captar la atención de un gran número de salvadoreños residentes en EE.UU.


Del  5 al 12 de octubre el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) realiza una serie de actividades culturales integrada por conferencias, audiovisuales y una exposición sobre Roque Dalton, en nada menos que la ciudad de Boston, Massachusetts en Estados Unidos, se trata de una serie de jornadas dirigidas fundamentalmente a la comunidad salvadoreña radicada en la costa este del país norteamericano.
Carlos Henríquez Consalvi, director del MUPI ha sido invitado por el Programa de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Boston, donde  el jueves 6 presentará la ponencia “Comunicación en tiempos convulsos, memoria en tiempos de paz”.
Además el MUPI desarrollará un encuentro con la comunidad salvadoreña en  La Casa El Salvador, junto a el profesor James Iffland, en coordinación con el Consulado de El Salvador y el estreno de la exposición “Roque Dalton”, un homenaje al poeta, impulsado por la comunidad de compatriotas que habitan en el estado de Massachusetts. 
De esta manera  el Museo de la Palabra y la Imagen, busca  llevar sus propuestas de cultura y memoria histórica a la población migrante en los Estados Unidos, dónde además ha realizado actividades en el Parque Macarthur y Centros Culturales de Los Angeles, y  en los próximos meses continuará en la ciudad de San Francisco, California.

Centro Cultural de España presenta El Festival “Invasión en el Parque”


El Festival “Invasión en el Parque”, en su quinta edición abre de nuevo sus puertas, para bandas y solistas emergentes de cualquier género musical, para que puedan  promocionarse en el escenario del Festival.
Los participantes disfrutaran del espacio, los recursos técnicos y promocionales que brinda el festival, así mismo, podrán  compartir con los más consolidados grupos del panorama musical.


Requisitos de participación:

•    Tener un repertorio mínimo de 3 canciones originales.
•    Tener al menos seis meses de trayectoria comprobada en la música o haber participado en tres conciertos públicos.
•    Tener grabado, en cualquier tipo de soporte, al menos 3 temas de su autoría.
•     Las letras de las canciones a proponer no deben atentar contra la dignidad humana ni ser contrarias a los valores que promueve el CCE.
•     Residir habitualmente en El Salvador.


Instrucciones para participar:

Los participantes deben enviar al Centro Cultural de España los siguientes materiales: Carta de motivación, breve currículo, soporte con las canciones propuestas (online o físico),  afiches o fotos de los conciertos donde  haya participado en alta resolución así como las direcciones de páginas promocionales en internet,  de una de estas dos formas:

Pueden hacerlo llegar a las oficinas del CCE, ubicadas en Calle la Reforma # 166, Col. San Benito, San Salvador. En un sobre con sus datos y números de contacto O por correo electrónico apublico@ccespanasv.org (archivos comprimidos o links a videos y canciones online)

La fecha límite de recepción de materiales es el 22 de octubre.